Semana passada vi uma pessoa escorregando do outro lado da rua (não dá para evitar de rir) e na sexta quando saí de uma lanchonete um cara escorregou praticamente na minha frente. Comecei a achar estranho Karina não ter caído ainda e fui falar com ela quando cheguei em casa:

- Ah, eu esqueci de lhe contar então, eu escorreguei sim, caí praticamente de costas, fiquei deitada no chão…

- Ah, agora sim, realmente estava achando estranho você não ter escorregado por aí…

- E se for contar as vezes que eu me desequilibrei já perdi a conta…

No sábado Karina foi passear com Randra (apelido de Sandra) e quando viu ela com uma bota de salto alto e fino avisou logo:

- Sandra, tá muito escorregadio, com esse salto vai ficar ruim para você andar

- Não, é bom esse salto porque como o salto é fino ele “crava” no chão e apóia bem…

Poisé, essa foi a teoria de Sandra. Na prática das calçadas berlinenses ela viu que o salto não conseguia entrar no gelo (que era gelo mesmo, e não uma neve “socada”) e daí o inevitável aconteceu, sendo que ao invés de cair para trás como Karina ela caiu deitada para a frente

No trabalho um monte de gente já escorregou também e falam que é normal, já dei uns 5 balança-mas-não-cai mas até agora estou virgem de escorregos, vamos ver se até o final do inverno consigo continuar de pé

Bom, não é novidade para ninguém essa minha atração em relação com a neve. Como já postei aqui no blog anteriormente, desde pequena pedia ao meu pai que me mostrasse a neve. Não sei o porquê de já ter essa idéia desde pequena. Ultimamente minha unica conclusão é a de que eu só posso ter sido esquimó em outra encarnação.

Apesar de sempre dizer que eu não conhecia a neve, eu já a tinha visto. É verdade…Já viajei algumas vezes com Saulo e vivia sempre em busca de em algumas dessas viagens conseguir ir a algum lugar com neve, mas sempre eram viagens dentro do Brasil ou então roteiros em que tinhamos que dirigir e isso nos impossibilitava de irmos em epoca de frio.

Eis que ano passado fomos ao Canada e EUA e no passeio ao pico de uma montanha consegui enfim ver a neve pela primeira vez. Vibrei…amei…mas sempre tinha uma sensação que me dizia: ainda está faltando alguma coisa…!”

Chega 2009 e toda essa mudança drástica em minha vida. Emprego novo, país novo…Desde o início toda aquela sensação de novidade que já cansamos de descrever aqui e vcs ja devem estar fartos de ouvir e sempre aquela ansiedadezinha de, e aí? quando chega o inverno? Quando vai nevar? Mas peraí, Karina, você não acabou de dizer que já tinha visto a neve? Sim, ja! Mas vi a neve no chão, num lugar super sem detalhes, sem maiores encantos e o principal, não tinha visto ela cair! Realmente, estava faltando alguma coisa.

Eis que enfim, finalmente em novembro desse ano NEVA! Meu Deus, não acredito, estou vendo ela cair do céu, estou sentindo ela no meu rosto, posso ver a cor do céu, sentir o cheiro, realmente! É diferente, mas bolas! Não acredito! A sensação não passou. “Ainda está faltando alguma coisa…!” :S

Como Saulo falou em um post anterior fomos a Munich para comemorar meu aniversário. Estamos aqui na Alemanha há 6 meses e ainda nao tínhamos conhecido nada além de Berlim. Ok, vamos para Munich então. É mais ao Sul, mais romântica e claro…apesar de ser mais ao Sul, a possibilidade de nevar era maior por conta da altura

Apesar de todos os atropelos do frio, Munich realmente é encantadora! Super lindinha! Tem um estilo mais colonial e casinhas lindinhas típicas da Alemanha. O fato de Munich ser tao lindinha é que os moradores que la moravam antes da guerra, como sabiam que ela ia ser destruida com bombas, tiraram fotos de todos os detalhes das principais construções da cidade e por isso a cidade tem essa carinha de “antiga” mesmo sem ser. Coisa que nao aconteceu com Berlin que foi definitivamente reconstruida e por isso tem um aspecto mais modernoso.

Bom, apesar dessa minha ida a Munich ser super excitante eu nao sabia o quão excitante ainda estaria por ser e o quao perto eu estava do meu quase inatingível sonho.

No sabado fizemos esse passeio ao Castelo de Ludwig, na cidade de Fussen, um castelo que Saulo postou a foto em alguns posts atrás, que eu ja tinha vontade de conhecer e fiquei mais doida ainda quando vi a foto. O passeio foi nada mais nada menos que inimaginavel, esplêndido, encantador, simplesmente lindo!

Saimos de Munich a uma temperatura de -11 graus. Pegamos o trem e fomos em direcao a “Terra do Nunca”. No meio do caminho eu comecei a ficar sem palavras com a quantidade de neve que via  no chão e com as casinhas lindas, com aqueles telhadinhos cheios de neve. Se o passeio tivesse acabado na linha do trem eu ja me dava por satisfeita, mas o melhor ainda estava por vir.

Chegando ao local eu fiquei sem palavras. O lugar era lindo e estava coberto por essa camada branca mágica sem fim. Os Alpes todos com seus pinheiros cobertos de neve. Eu parecia que estava num filme. Eu agradecia cada visão que tinha do lugar.

Para chegarmos ao castelo temos a opcao de pegarmos uma carruagem mas claro que fomos a pé. Caminhamos em uma longa ladeira ate chegarmos ao topo. A caminhada foi maravilhosa.  A visao sem comentarios. Estava me sentindo no meio de um contos de fadas. Foi aí que eu realmente entendi tudo que estava faltando. Eu nao so senti a neve no meu rosto enquanto nevava, vi a neve num lugar magico, peguei, cherei, comi, deitei e fiz anjinho, ou seja, interagi com ela. E era exatamente isso que estava faltando. Interacao! A cada passo que eu dava fazia questao de enfiar o pe e passar a mao no chao ou em qualquer lugar que tivesse um monte dela e sentia, apertando as maos como se aquilo fosse o ultimo tesouro do mundo. Sem duvida uma sensação fantástica e um dos melhores passeios e lugares que ja conheci.

Cheguei do passei com a sensacao de alma lavada e com um frio enorme devido aos -14 (sensação de -23) graus que estava fazendo em Munich.

Esse passeio vai ficar pra sempre na minha mente. Finalmente a sensacao de estar faltando alguma coisa passou e se alguem vier me perguntar se eu conheco a neve ja posso dizer que SIIIIIIIMMMMMM. Estou me sentindo plena e realizada com relacao a esse desejo. Agora ja posso seguir para o meu proximo sonho. Eu adoro o fato de ter muitos para poder realiza-los um a um. Afinal sonhar nunca é demais. Nos impulsiona a viver. Quer coisa melhor?  :) beijosss…

PS: Mainha, nao precisa nem dizer, nao é?

Faço isso por duas razoes:

1. pra saber o quão aquecida tem que ser minha roupa

2. para saber se vai nevar! Claaaaaarooooo! hohoho…

Enfim, fiquei horas na janela e na varanja como uma abestalhada so vendo aquilo cair do ceu e agradecendo por estar olhando esse momento magico de novo. E meu marido tambem abestalhado (não pela neve mas por mim) ficou o tempo todo tirando fotos das minhas reaçoes ao ver aquilo tudo.

Percebam que quase me jogo da varanda e ouvia Saulo: Karina cuidado! Não se incline muito, vc vai cair! hohohohohoh…:) Dá pra ver tambem que meus cabelos em algumas fotos estao com neve e que algumas no inicio estava sem luva e aih o frio aumentou e eu tive que coloca-las.

Dessa vez a quantidade que caiu foi um pouco maior mas nunca vai ser o suficiente para acumular neves por horas na rua. Aqui em Berlin, chove pouco e portanto neva pouco também. Por isso tenho que aproveitar cada momento quando isso acontece. Como sempre, seguem fotitas. Kuss.

Essa noite estava especialmente fria também. Tanto que teve uma hora que não aguentei e entrei em uma loja para me esquentar um pouco. As maos ardiam de frio porque ainda não comprei um luva decente de inverno. Odeio as luvas de inverno. São enormes. Aliás percebi que odeio roupas de inverno tb. As roupas de outono são lindas. Casacos lindos e tal. Mas as de inverno pesadas mesmo não são nada lindas. As pessoas andam na rua parecendo uns pacotes com aqueles casacos enormesss e grossos.

Pra variar, seguem fotos das guloseimas coloridas!

Beijossss gelados!

ps: mainha, nao preciso nem dizer que cada blusinha e gorrinho de frio que eu compro eu me lembro de você. Comprei uma linda, verde de gola alta. Você vai amaaaaaarrrrr!!! :p

É claro que estou tendo um professor muito dedicado esse ultimos dias. Eu só tenho que ter um pouquinho de cuidado porque senão ele me ensina a colocar azeite até no leite. Português é fogo!!

beijos a todos.

Estou superrrrr ansiosaaaaaa!! Aqui na quarta feira vai dar -4 graus e vi na previsao que vai nevar. Painhoooooo…sera que agora eu vejo a neve fora da geladeira? hahahahahahaha… Bom, nao sei ate que ponto podemos confiar na previsao, mas que isso aqui ja estah comecando a ficar muito frio estah. E antes do esperado. Ainda estamos no inicio do outono, meio de outubro. Neve geralmente soh em meados de novembro. Se continuar assim, vamos congelar…uhuuuuuuu!!!

O gas dos apartamentos ja chegaram. Acho que jaja comecam a funcionar. E muitas das lojas ja estao com aquecedores dentro. Eh muito legal.

Hoje (domingo) fizemos um fondue na casa de Sandra. Queijo, carne e chocolate. Foi tao bommmmm!! Podia escrever meu nome na janela porque ela estava embaçada por causa do frio…hahahahaha..muito engraçado! A gente dentro de casa e de meias, blusas de manga comprida….

Bom, vamos esperar ate quarta feira. Dou noticias por aqui e posto fotos de tudoooo, claroooo!! Esse vai ser um momento historico! Desde crianca que sonho em ver a neve caindo em cima de mim! O pior eh que nem sei se estou totalmente preparada em termos de roupa. Casacos para inverno mesmo soh tenho um. Mas mesmo assim vamos torcer. Saulo, ha ha ha, nao comprou uma meia sequer. hahahahahaha..cachecol nao tem nenhum…hahahahaha… Mainha, vamos ver se ele se garante soh com  casaco de exercito dele. ahahahahahaha…

beijos gelados…

1. A primeira delas, claro…se ganha em Euros, uhuuuu!
2. A cidade é super segura e se pode sair a noite andando, pegando metro, onibus, bonde, tudo
3. A cidade eh linda cheia de museus e rios e pontes e lugares incriveis
4. Estou na Europa e perto de tudo que sempre sonhei conhecer.
5. Tenho milhares de teatros e operas pra ver. Sao tantas que nao sei nem por onde comece. Depois de carmen nao vi mais nenhuma.
6. Os comesticos são incriveis e super baratos!
7. Temos chocolate Lindt por 2,50…hummmmm!
8. Neva! Incrivel como percebe-se as estaçoes aqui de forma bem diferente. Quando cheguei estava ainda iniciando o verao e meio friozinho. Cheguei a usar algumas scarfs de outono e blablabla… Em julho e agosto, ha ha ha…foi um Deus nos acuda de calor! Parecia Hellcife! E agora ja estah esfriando de novo. Ontem saí e usei 3 blusas pela primeira vez.

Lembro de quando eu era pequena e eu dizia: painho, eu quero conhecer a neve. Eis que ele falava: Ah, vc quer? venha cá entao que vou te mostrar…e abria o refrigerador, que naquela epoca nao era frostfree e tinha uma camada enoooooooooorme de gelo e falava: pronto aqui estah a neve! É igualzinha. An hannnnnnnn!!! como assim??!! Nunca vou me esquecer disso! hahahahahhahaha…

Bom, mas eh claro que nem tudo tem seu lado bom e fui alertada pra isso antes de vim para ca, por pessoas que ja tinham a experiencia de morar fora. Primos, amigos que me disseram, olhe, vá, mas saiba que no inicio nao vai ser facil. E é verdade!

Bom, vamos la:
1. a lingua é um absurdo. Estou aqui há 2 meses e tudo que sei dizer sao algumas palavras perdidas e frases muito pequenas como: Entschuldigung, ein wasser, bitte. ohne kohlensause! Wo ist cacao?, Wunderbar!, Kein bock!, Danke schön! Genau! an hannnnnnnn!!

2. o fato de ter que se montar uma casa toda do zero nao eh facil. Estou me sentindo casando de novo! Comprando desde peneiras a colheres de pau.

3. Fazer unha aqui eh um absurdo de caro. Acreditem se quiser. Sou super vaidosa e fazia minha unha toda semana. Imagine. Desde que cheguei aqui nao fiz ainda. Minhas unhas estao um nojoooooo, cheias de cuticulas e quando eu passo por um salao e pergunto: manikure, bitte. How much? Eis que a pessoa diz: 20 euros. Como eh? 20 euros pra fazer soh a mao? an hannnnn. Tow fora. Prefiro colocar na poupança ou gastar com algum ingresso de ópera.

4. Feijão aqui que eu adoro e comia todo santo dia, soh em lata.

5(e pior). Nao temos, faxineiras, passadeiras, cozinheiras ou aquela pessoa que faz tudo isso, ao qual chamamos “carinhosamente” de empregada. Nao eh mole não. Eh pau pra comer sabão!

Aqui uma pessoa para fazer uma limpeza cobra 50 euros a hora. Tinha Marisa o dia todo la em casa por uma diaria de 30 reais. O fato de não ter empregada eh tao natural do europeu, que uma vez estavamos todos num bar de praia (sao famosos no verao, temos varios) e perguntamos a um colega inglês chamado Joe: hey, what do you think about going to Vapiano to have some lunch tomorrow? It seems to be a very good place and I’ve heard they have amazing pastas and salads, blah blah blah… Eis que ele fala: Sorry, It sounds nice but I can’t. I have to go jogging and clean up my place. I do this every saturday! hahahahahahahah…. E vc tem que achar super normal. Imagina a cena. Saulo ligando pra Luiz Henrique e dizendo: fera, vai ter jogo do Nautico hoje, vamos neh? e Luiz responde: posso não, Saulo, tenho que arrumar a casa. hahahahahahahhahaha…Vai sonhando Tamagaaaaaaa!! Vai sonhandooooooo! hahahahahahahahahahh… Muito bom!

Ok, voltando ao assunto, depois de uma semana de trabalho, chega-se o sabado e a pessoa acorda com aquela preguicinha e pensa “nossa, vou ter que arrumar a casa! ” Alguns sabados atrás levantei, lavei os pratos, varri todo o ap, passei pano, forrei a caminha, lavei banheiro, fui ao mercado e voltei com os braços carregados de compras, cheguei em casa, separei a roupa suja e sai com duas sacolas enormes para lavar porque ainda nao tenho maquina em casa.

Alias, aproveito esse momento do post para agradecer sempre meu querido personal trainer Grandao e minha atual academia que me dao forças para carregar as trocentas sacolas do mercado para casa, da IKEA para casa, de casa para lavanderia e etc…

Bom, voltando, como falei anteriormente nao tenho maquina de lavar, nao tenho mesa nem cadeiras (vou comprar hoje) e esse post que escrevo agora estou fazendo na bancada de minha cozinha americana e em pé, enquanto como um prato de comida, tambem em pé. tchipo, basico!

A essa altura vcs ja devem estar se perguntando: Karina eu entendo que vc estava com muitas novidades e por isso esse post está enooooooorme, mas sinceramente, o que esse post tem a ver com o lindo título: Novos amigos em berlim? Ahhhhh!! Aih eh que entra a parte boa. Além de todas aquelas coisas boas que citei na primeira lista, outra coisa super legal de Berlim eh estarmos todos conectados por uma empresa super cosmopolita e conhecermos pessoas tão diferentes, de nacionalidades e culturas tao distintas.

Pra vcs terem uma idéia normalmente quando vamos ao Beach bar somos: eu e Saulo (brasileiros), Sandra, Fernando e Luís (portugueses), Naveed (inglês), Joe (inglês), Ben (inglês), Severine e o marido (franceses), Giovanni (italiano), alguns alemães, algumas polonesas, Chirag (indiano) e por aih vai…Enfim, vcs viram a salada? O cara que trabalha comigo fazendo interaction design eh um russo e o developer eh um paquistanês. Eh muito bom e engraçado ao mesmo tempo. Cada um me diz uma coisa diferente e um lugar diferente que conheceu na europa e eu fico doida porque preciso conhecer todos, mas ainda nao tive a oportunidade de ir a nenhum. Estava esperando o maridinho! rum rum rum rum… Eh claro que no final, todos nós falamos ingles e todo mundo se entende.

Eles acham super engraçado a fissura que eu tenho pela lingua. Nunca contei isso à vcs mas andava com um caderninho e cada palavra que eles falavam e eu nao entendia, eu perguntava: o que eh isso? E eles explicavam. E eu falava: por favor escreva aqui. hahahahahahaah…. Adorooooooo! Eles riam cada vez que eu pedia pra eles escreverem. Morriam de rir. Devem me achar louca. E as vezes eu fico realmente louca. Parece que o tempo eh curto diante de tanta coisa que tenho que aprender e conhecer. Algumas pessoas falam 3, 4 linguas e ja trabalharam em varias multinacionais diferentes e eu falo o portugues e ingles apenas e estou começando na Nokia agora. E estou por isso querendo aprimorar o ingles nao perdendo tempo com cada palavra que ouço. Olhe, posso dizer que ja aprendi muita coisa. Vou começar minhas aulas de alemão e pretendo estudar italiano também! Enfim…a estrada eh longa…caramba e esse post tb.

Bom essas pessoas as quais chamo de novos amigos tem me ajudado bastante. O casal ingles Naveed e a esposa Taym passaram um domingo inteiro montando a cama e as mesinhas de cabeceira comigo. Ja fui a casa de sandra varias vezes e ela me ofereceu a maquina de lavar dela. Enfim…cada um me dah um pouquinho, me ajuda de uma forma ou de outra. E isso tem sido muito bom! Isso, claro sem falar na minha amiga brasileira, Julia que ja me ajudou muito tambem no inicio.

Seguem aqui algumas fotos dessa galera que tem me dado bastante suporte. E olhem que vcs me conhecem. Uma pulga em Recife incomoda muita gente, nao eh Tamara? Uma pulga em Berlim, sozinha (ate semana passada) e desorientada, imaginem, incomoda muito, muito mais

This are Naveed and Taym. They are the lovely couple that helped me a lot to assemble the bed and the bedside tables.

E estes cá aqui, se faz favor, são os meu amigos porrrtugueses que são muito giros! O gajo da esquerda eh o Ferrrnando, o da direita eh o luis e a rapariga se chama Sandra.

Bom gente, eh isso. Beijos a todos os meus grandes amigos de Recife que me fazem muuuita falta. Se esse blog eh em homenagem aos amigos, não podia me esquecer de vcs! Amo todos!!! tschusseeeee!

Acho que todos já devem estar sabendo que estou de saída do Cesar, afinal o processo começou há três meses. Mas, como de qualquer forma sempre existem os últimos a saber (geralmente são os cornos, ou os ocupados, ou ambos já que uma coisa puxa a outra)  mandei um email com o link desse post para anunciar o fato

Como aonde a vaca vai o boi vai atrás, estou seguindo a minha (tb pitbull ou suricata) que mandou-se para Berlim, local inimaginável mas que por um acaso do destino e uma oferta de emprego fomos parar lá. Ao contrário do que achava é uma cidade super tranquila e legal (esqueça salsicha e chucrute, Berlim é uma mistura de cidade antiga e moderna com muitas coisas para se ver e fazer). Daí fiquem à vontade para nos visitar, é até uma caridade conosco (que já começamos a sentir falta de brasileiros e mais ainda dos amigos). Daí vamos até dar uma força: cada quilo de alimento não-perecível-tipico-brasileiro (pode ser farinha, cuscuz, leite condensado, feijão-preto) conta 1 ponto, e o tradicional bolo-de-rolo vale o dobro. Juntando 10 pontos você ganha um ingresso para o tradicional relax berlinense. Não sabe qual é? (de novo nao sabia? to começando a achar que você é no mínimo muito ocupado ) então clique aqui.

Em relação ao Cesar, nenhuma empresa é perfeita, nem na Alemanha!!! Dito issso, já me estressei tb mas acho que soube aproveitar a maioria dos pontos positivos (que foram vários) que encontrei por aqui, e olhando cinco anos para trás (quando voltei) vejo claramente o quanto cresci (como pessoa e profissional) e a importância para o que sou/estou hoje. Fiz aqui diversos amigos, pessoas que tenho como referência (que estão ou estiveram na empresa) que só me resta agradecer o convívio, troca de idéias, risadas, aperreios e coisas que fizemos juntos. Com certeza um dos motivos de estarmos indo para fora é de viver novas experiências (inclusive profissionais), mas também tenho certeza que teremos muito a contribuir e ensinar por lá também (e várias delas aprendemos/incrementamos por aqui).

Então, obrigado a todos, o pessoal dos prédios atuais e antigos (BL, Tira, Vot, Brum), dos grupos, do projeto (que aguentaram as minhas teorias misturando macacos, filosofia e colonização da américa latina além de sofrer métodos não-ortodoxos de gerência), e espero rever o maior número de pessoas no futuro

Estou marcando um almoço de despedida no Brasiliano na próxima sexta (21/ago), daí quem puder apareça para tirar uma foto-lembrança.

Para ajudar a lembrar algumas fotos:

[]s

Saulo (Ser++ bronze)

O apartamento eh muito bonitinho, completamente novo. Tem banheira, cozinha completa com um fogao lindo com topo de vidro sem aquelas bocas horrorosas que tem no Brasil, piso de madeira, portas e janelas com isolamento pra barulho e frio e uma varanda que pega a sala e o quarto. Tem umas cortinas eletricas que com o botao ela sobe e desce. engracado… Enfim, estou muito bem instalada mesmo que dormindo no colchao no chao porque a cama eu nao tenho condicoes de montar sozinha. Soh quando Saulo chegar. Hoje usei meu liquidificador com o pote que eh de vidro e achei o maximo! Compramos tb uma toaster que eh super fashion.

Fazia muito tempo que nao tomava uma vitamina aqui porque nao tinhamos liquidificador. E depois que compramos eu nao quis tirar da caixa proque eu sabia que ia ter que me mudar logo e nao queria tirar da caixa pra depois levar sem ela. Podia quebrar.enfim….eis que hoje de manha..tchan tchan tchan tchan…EU FIZ MINHA PRIMEIRA VITAMINAAAA!! Quase nao acreditei quando senti aquele gostinho. hummmm… deliciaaaaaa!! Eh claro que nao ficou taooo gostosa quando a vitamina que meu maridinho faz. Ele eh realmente um especialista. Era ele quem fazia todos os dias no Brasil antes de irmos para o CESAR. E ficava muito boa! Mas mesmo assim foi uma experiencia única. Nossa eh incrivel como coisas banais se tornam experiencias unicas na vida da gente de uma hora para outra!!

Bom, semana passada nao foi uma semana facil, eu tive que resolver muita coisa sozinha por aqui e posso dizer que fiquei muito orgulhosa de mim! Nao sei como consegui ir sozinha pra Pankow, uma região bem distante daqui aonde fica a IKEA. Chegando lah foi um problema. Ninguem sabia falar ingles. Eu fico irritadissima com isso! E fico me perguntando, nossa que burrice, como uma pessoa dessa nao sabe falar ingles? Porque vc estah tao acostumado a ver todo mundo falando que quando vc encontra uma pessoa que nao fala, vc estranha…hahahahha… Mas imagina se uma caixa da Tok stok ou atacado da construçao falaria…hahahaha… E o pior eh que quando foram levar os moveis la em casa eu falei para o cara: You should learn english! Porque eu liguei para o motorista, vejam soh, Mo to ris ta e ele nao sabia falar ingles, entao eu  fiquei estressada! hahahahahahah… motorista de caminhão. hahaha…Ainda bem que eu acho que ele nao entendeu e nao falou: vc eh quem devia falar alemao, afinal eh vc quem estah no meu país e nao eu no seu! e o pior eh que ele estaria certissimo!

Bom, voltando a IKEA quando eu cheguei na caixa ela nao sabia falar e chamou uma mocinha que sabia um pouco. Entao ela respondeu minhas perguntas em relacao ao tranporte e ao cartao, se aceitava na loja. Resolvido esse problema inicial entrei na loja! Como eu sei que sou uma pessoa muuuuito decididaaaa…an hannnnn, a primeira cama que eu vi eu ja disse, gostei! pronto! eh essa! E agora? Quem eu chamo? como faço pra saberem que eu quero essa? Nao tive duvidas e tirei uma foto. Caminhando maais pra frente encontrei uma moça fardada e fiz a pergunta basica: excuse me, do you speak english? And she said “a little bit”. an hannnnn. O problema começou aí. Esse a little bit era tendendo a zero, quase “the book is on the table!” Eu usei todos os recursos possivels. Falava assim: I want this (e apontava), this color (e apontava pra cor), right? hahahahaha…. pessimoooo.

E pra comprar mesinha de cabeceira? an hannnnnnnnn! Please, I’d like to buy 2 bedside tables with the same color as the bed. hahahahaha… piada! O pior foi o guarda roupa! mermaooooooo! wardrobe era impossivel dela entender! E eu falava wardrobe to put this e apontava para minha blusa…hahahahhah. Estrado nem se fala. Isso nem em ingles eu sabia e falava “that thing we have in the bed under the mattress” …o ó. o óóóóóóóóoó! Depois perguntei ao meu amigo ingles e ele me disse que era frame! Tenho aproveitado cada oportunidade aqui para aprender palavras em ingles que eu ainda nao sei. E estah sendo otimo!

Eis que no final, depois de muita mimica, perder a bolsa e quase os braços de tanto segurar coisas pesadas, eu consegui! Peguei as coisas, paguei e peguei o metro de volta pra casa! Isso eh que eh uma pessoa desenrolada! Super orgulho…super!