Em uma mudanca de cidade, é normal a sensação de turista. Voce está na sua casa/apto, mas parece que não está em casa. Quando cheguei a Berlim não foi diferente, comentava com Karina e outras pessoas e a resposta era sempre a mesma: “Eu tb!”. Demorou um pouco para o meu cérebro se acostumar que eu morava aí: Ruppinerstrasse perto da Arkonaplatz.

Mas, um ano depois…

Quanta diferença!! A cada mês, a cada novo lugar descoberto, na mudança das estações passei a gostar mais e mais da cidade, por que? Meus motivos principais:

1. Compacta: É uma cidade grande, porém não algo super gigante. Junto com o ponto 2 (transito) significa que 90% das coisas são perto ou rápido de chegar (menos de meia hora). Morando em Mitte estávamos a 10-20 min de muita coisa.

2. Transporte público e trânsito: Antes de Berlim transporte público era algo que não me interessava, afinal, no Brasil eu nao usava e simplesmente achava que era assim, das minhas viagens pelos Estados Unidos sei de dependência dele por carros. Em Berlim, passei a apreciar morar em um lugar onde o transporte publico funciona extremamente bem (passei até a ficar bastante mal acostumado, se o display mostrava que o metrô ia chegar em miseros 5 minutos eu já achava que ia demorar). Para mim virou um tipo de conforto e até mesmo de luxo sim, como carro é que nem filho, então você tem uma preocupação a menos. Engarrafamente em Berlim é algo extremamente raro, o único que eu vi foi porque o sinal quebrou e os alemães simplesmente não conseguiam atravessar um sinal vermelho mesmo sabendo que ele estava quebrado.

3. Parques e tranquilidade: Em Berlim morar perto de um parque não é um luxo, mas algo inevitável. Afinal, eles estão em todos os lugares. Outras opções comuns tb são lagos e o rio Spree (Berlim tem pontes e mais pontes tb). Esse tipo de coisa no Brasil é associado a morar fora da cidade, ou lugares de gente rica. Em Berlim voce pode morar na beira do lago em um lugar que é quase uma floresta a meia hora do centro da cidade por um preço normal. Parece mentira, mas é verdade. O Brasil é famoso pela natureza, etc, sendo que no nosso caso a natureza está fora/longe da cidade, as cidades são extremamente urbanas. Morando em Berlim me senti muitíssimo mais perto da natureza do que qualquer cidade que já passei no Brasil. Quando falo em parque em Berlim são parques grandes, o Tiergarten que fica no centro é praticamente uma floresta (tamanho similar ao Central Park), e além dele tem vários outros de médio e pequeno porte.

4. Cidade com varios estilos e que tem de tudo: Centro histórico/épico, áreas modernas, áreas underground/hippie, e muitas delas próximas. Dá para fazer um passeio a pé (ou de bicicleta) andando por isso tudo.  Não é uma coisa ou outra aqui e ali, tem muita coisa para ver. Nós mesmo depois de um ano não conhecemos tudo.

Enfim, não chego a dizer/sentir a frase famosa lá do JFK/Kennedy quando visitou aqui: Ich bin ein Berliner (Eu sou um berlinense), já que eu sou é brasileiro mesmo mas, quem conversa comigo sobre a cidade nos primeiros segundos já dá para notar: Eu adoro Berlim

Até hoje ela fala de Óbidos (“a San Giminiano portuguesa”), que Lisboa se parece com o Recife Antigo e Olinda (ou será o contrário? ) porém é muito maior, do pastel de belem no lugar que foi inventado, que Margarida está ainda mais linda, etc, etc. Enfim, o negócio estava tão bom que até na ginginha (uma bebida artesanal) ela entrou:

Só a despedida que para variar não foi fácil, mais chororôs, mas valeu a pena :

Para mim, o forte de Salzburg (e motivo pelo qual eu gostaria de voltar diversas vezes) são os seus arredores. A cidade fica na beira dos Alpes, portanto rodeada de diversas montanhas, lagos, cidadezinhas e diversas coisas para fazer. Para quem gosta de natureza, existem várias trilhas, passeios para cavernas de gelo, minas de sal, teleféricos para topos de montanha, passeios de barcos/botes em lagos, parapentes, etc. Mesmo no verão o cume das montanhas tem neve, e no inverno tem vários pontos para quem quiser aprender ou praticar os esportes dessa época (esqui, snowboard, etc).

O ideal em lugares como esse é alugar um carro com GPS, sai até mais barato). Mas, estávamos com pouco tempo, sem licença e aí o jeito foi fazer um tour (50 euros por pessoa) com uma empresa tradicional de lá, a Panorama (link para o site). Escolhemos o passeio para o Eagle’s Nest (Ninho das Águias), um topo de montanha bem famoso dessa região.

O tal ninho no final das contas fica na Alemanha (Salzburg fica praticamente na fronteira) e dá para chegar lá em 30-40 min. Não dá para subir de carro até o topo, você é obrigado a pegar um ônibus. A vista é realmente muito legal, às vezes até parece que você está em um avião olhando para baixo, dá para ver as nuvens, os lagos ao redor e as cidadezinhas e casas espalhadas pelos campos verdes. Olhando para o lado/cima a vista se completa, porque aí aparecem os topos gelados das montanhas, brancos e esfumaçados.

O motivo pelo qual o lugar é chamado de Ninho das Águias não é porque lá tem esse tipo de ave, mas é porque Hitler construiu um tipo de mini centro de convenções com esse nome. No final da guerra até ia ser destruído, mas no final das contas desistiram da idéia e hoje é um restaurante, onde pode pode-se admirar a vista espetacular. Seguem as fotos:

Eu nao me lembro como foi, quando foi, nem aonde foi…o que eu sei é que desde a primeira vez que ouvi esse som, q vi as imagens me encantei. Foi amor a primeira vista.

A estoria de Maria me emocionou e mesmo sem ter a minima ideia que um dia poderia vir a estudar musica ja me via pelos cantos cantando (ou pelo menos tentando) as varias musicas da trilha sonora do filme. O que eu nunca tinha ideia é que um dia eu teria a oportunidade de passar por todos os lugares onde Maria passou e melhor que isso, cantar aonde ela cantou.

Salzburg, o lugar onde the hills are alive with the sound of the music…. Cidadezinha linda, cheia de emocões para uma fã incondicional como eu!

- Saulo, foi aqui que eles correram apostando corrida. Lembra??
- Nao karina!!

- Saulo foi aqui que eles cantaram do, re, mi, ao redor dessa fonte! Meu Deussss! ahhhh, eu vou chorarrrrrr!!

- Sauloooooooo, foi aqui q o barão passou de carro e eles estavam nas arvores vestidos de roupa de cortina! Eu tenho certezaaaaaa!

As arvores estavam bem maiores agora depois de 40 anos, mas mesmo assim eu pude reconhecer o lugar antes mesmo da guia comentar!

Mesmo pra quem nao eh fã do filme, Salzburg é linda e vale a pena ser visitada. Cidade natal de nosso queridissimo amigo Mozart (não deixe de visitar a casa onde ele nasceu e morou), o lugar é super agradavel e deve ser considerado roteiro obrigatorio pra quem ja viu o filme pelo menos uma vez.

A cidade vive muito ainda a custa do turismo em cima do musical. Incrivel! Sao varios tours, cartazes e lembracinhas espalhados pelos varios pontos turisticos.

Eu curti cada momento como se estivesse realmente num filme. parecia uma adolescente aos sixteen going on seventeen!

Lá tambem fizemos um roteiro a uma cidade ao Sul da Alemanha aonde visitamos The Eagle’s Nest: um local em cima dos Alpes criado por Hitler para reuniões durante a segunda guerra.

Enfim, como nao poderia deixar de faltar, seguem agora algumas imagens ineditas!

Beijosssss, tchau, ou melhor… So long, farewell, Auf Weidersehen, good bye!

Obviamente, o ato é rápido e também fica complicado apontar uma câmera para a bunda de alguém nesse momento tão especial. Mas, duas semanas atrás visitamos Amsterdam e a sorte sorriu para mim…

Estávamos fazendo o tradicional tour pelos canais da cidade (portanto já estava de câmera na mão e ligada) e como estávamos em barcos separados não dava para ninguém vir reclamar da foto depois. Portanto, foi só esperar pelo clique na hora H…

o lugar e o barco

os amigos achando graça, o dono do barco parece orgulhoso

e o zoom para os tarados. Pare de olhar senão vou começar a achar que você é tarado/a

Ainda bem que nem sabia a distância, fomos na base do “vamos ver até quanto aguentamos”, ou “você é um homem ou um rato?” e assim chegamos lá Só depois que voltei e botei no googlemaps o trecho aproximado que fizemos vi o tamanho do percurso: 40km

O percurso não foi exatamente esse mas foi por aí

Eu não sei porque Berlim não é famosa por ser a cidade dos lagos. Depois do rio Spree, até chegar em Potsdam passamos pelo Halensee, Hundekehlesee, Grunewaldsee, Wannsee, Nikolasee e o de Potsdam que não consegui achar o nome. PS: see em alemão é lago.

E a volta? depois de 40 km ninguém tinha mais pernas para nada. Ainda bem que aqui em Berlim as bicicletas podem andar no metro/trem, basta comprar um ticket para elas. Daí voltamos de trem mesmo. Vai ver que um dia com mais preparo consigo ir e voltar

Seguem algumas fotos e no final a galeria:

Rio Spree cortando o centro de Berlin

Wansee com muita gente velejando

Chegada em Potsdam

Rua de Potsdam que parece com o Recife Antigo

Um para mim e outro para a bicleta

• Bife à milanesa em Milão;
• Linguiça toscana na Toscana (vale qq cidade de lá: Florença, Pisa, etc);
• Lasanha bolonhesa em Bolonha;
• Pizza de todos os sabores em todas cidades.

Só a pizza napolitana em Nápoles e a linguiça calabresa na Calábria que iriam ficar para depois, afinal, nosso passeio foi pelo norte.

PS: para quem não sabe, Karina é calabresa (a família italiana do pai dela é de lá), hehehe

Então, nossa chegada foi em Milão, e já  no trem começamos a conversar com umas italianas de lá e aproveitei para perguntar:

- Bife à milanesa, tem algum lugar mais famoso?

- Como?

- Bife, carne, steak, boi, alla Milanese

Afinal entenderam o que perguntei, mas olham com uma cara estranha uma para as outras e no final disseram:

- Isso não existe em Milão, isso é invenção de brasileiro, hahahaha

Achei estranho e na hora não me dei por vencido, vai ver que elas entenderam errado, ainda iria procurar o tal bife pelos menus quando chegasse na cidade, ainda tinha esperança de cumprir o meu plano. Mas, depois de ler guias e vagar pela cidade realmente vi que o prato é invenção de brasileiro mesmo, a comida tradicional de Milão é o risoto, e não o bife, à Milanesa.

- Karina, vou então encarar esse risoto, é o prato tradicional daqui, eu adoro arroz e devo gostar.

Nem o guardanapo brega de Buon Appetito ajudou, lembrei com saudade do Big Mac que tinha comido de tarde, mais gostoso e barato, mas ainda estava tranquilo: “amanhã eu acho alguma coisa melhor!”.

Mas o amanhã veio e nada. Daí pensei: “O forte de Milão não deve ser comida, mas em Gênova espero que seja diferente”. No caminho para Gênova (viajamos de carro) paramos em uma cidadezinha chamada Pádua. Restaurante em cidadezinha vem na minha cabeça comida regional, feito em um fogão à lenha e com alguma sorte vegetais sem agrotóxico de alguma horta próxima. Então, perguntamos onde ficava um restaurante legal/popular e lá fomos nós:

Eu não estava nem lembrado do que tínhamos comido lá (tive que rever as fotos), a comida era tão boa que o que mais me marcou foi o banheiro do local, já que a privada era esse buraco aí no chão. Fiquei imaginando todos os iniciantes com a mira ainda falha que após fazerem o serviço se depararam com o dito cujo descansando ao lado do buraco . Mas sei lá, vai ver que as marcas dos pés servem tb para colocar os usuários na posição correta Mas continuando a viagem…

o que mais marcou do restaurante em Pádua foi o banheiro esquisito

Chegamos em Gênova, comida tradicional: foccacia, comemos e achamos normal. Depois tentamos uma pizza. Se você não dormiu nas aulas de História deve se lembrar que Gênova e Veneza controlaram o comércio marítimo por muito tempo. Então, em Gênova se coloca peixe em várias pizzas. Resultado: o peixe da nossa (suspeitamos que era sardinha) estava altamente salgada, acabamos sem conseguir comer e foi para o lixo

Mas o que mais me marcou em Gênova não foi nem a comida (marromeno) em si, mas…

o atendimento que tivemos em um restaurante lá. O garçom era completamente impaciente, estilo Seu Lunga. No início perguntamos se ele falava inglês, daí respondeu que sim e perguntamos algumas coisas. Porém, quando Manuela perguntou a ele o que era um ingrediente de um dos pratos (nós não sabíamos a palavra em inglês), ele só faltou bufar de raiva e falou:

- Mas como você pergunta isso? Você não falou que falava ingles? então, isso é isso, pronto!

Poisé, ele acabou sem ganhar gorjeta

No caminho para Pisa, paramos em uma cidade da região de Cinque Terre para almoçar, mais uma tentativa frustrada:

E a lasanha ou macarronada à bolonhesa? Procurávamos e também não achávamos, tinha um molho chamado de ragu que pela descrição aparentava ser o mesmo, mas ragu? até na alemanha você encontra lasanha à bolonhesa no supermercado. Essa foi outra dúvida cruel que acalentamos durante a viagem, se ragu era ragu ou se ragu era bolonhesa disfarçada de outro nome. Finalmente em San Giminiano, cidade ao redor de Florença que tiramos de vez a dúvida:

O cardápio em italiano chama Ragu, na tradução para inglês eles cita o bolonhesa entre parênteses.

Acabei então pedindo a lasanha ragu/à bolonhesa mesmo:

E o sabor? também, nada de extraordinário.  Para resumir, já em Florença tinha perdido as esperanças nos pratos da Itália. Por mais estranho que pareça, a Itália foi o lugar onde comi o maior número de comida italiana sem graça/normais na minha vida, e olhe que tentei durante 9 dias. Se você está acostumado com os Spolletos da vida no Brasil, ou outras redes como o Quanto Prima e até a boa e velha Mister Pizza (que tem uma lasanha muito boa), pela minha experiência você não está perdendo nada, ao contrário, de vir comer na Itália

A coisa foi tão periclitante que quando voltamos para Berlim fomos comer em um restaurante… italiano! para lembrar como é uma boa comida Esse é o Don Giovanni (operado por turcos) que fica mais ou menos perto daqui de casa. Para não dizerem que sou chato, Mário e Manuella que viajaram conosco também concordaram que os turcos de Berlim deram de 10×0

Isso sim é comida italiana!

Vários deles também são super pertos, ficam ao redor e até mesmo dentro da cidade, como no caso do Tegeler que fomos num final da semana 1 mês atrás (poisé, estamos demorando para atualizar o blog). Se não fossem os poquíssimos prédios que ainda aparecem no horizonte, ninguém diria que estávamos em uma cidade grande a meia hora de metro para o centro.

Então lá fomos nós:

Perto do lago propriamente dito tem um centrinho com umas ruas super agradáveis e vários restaurantes, uma cena com cara de cidadezinha do interior. Aqui em Berlim o pessoal tem uma verdadeira mania flores, floricultura aqui é algo tão comum quanto padaria, farmácia e postos de gasolina…

Na chegada ao lago tem vários barcos para fazer passeios, alugar, comprar, etc e uma praça grande na frente…

Mas, estávamos seguindo uma amiga alemã até um lugar que ficava no meio da floresta que beira o lago. Então, passamos por esse centrinho, cruzamos a ponte…

andamos uns 20 min pela floresta que rodeia o lado…

encontramos até casas praticamente no meio do mato…

Enfim, depois de andar e andar chegamos ao local. Eu esperava quase uma ilha deserta, mas a primeira coisa que me veio na cabeça foi o piscinão de Ramos que passava em uma novela, onde tinha uma personagem que dizia cada mergulho é um flash. Esse trecho do lago estava mais cheio que Boa Viagem em frente ao acaiaca dia de domingo.

Mas, conseguimos um lugar para colocar as toalhas e sentarmos, ficamos lá conversando, eu observando as pessoas e pensando nas diferenças de mentalidade entre os dois países, vamos lá:

Cachorros são bem-vindos, todos tomam banho juntos. A nossa amiga alemã levou o cachorro dela, tinham outros lá tb e todos se divertem lado a lado.

O alemão é muito natureza (muitíssimo mais que o brasileiro), nunca perguntei diretamente a ninguem mas a impressao que eu tenho é que um alemao que viajar para o brasil nos acharia muito “cheios de frescura/de nariz empinado”. Por exemplo: essa situação muito dificilmente aconteceria no brasil:

- a mãe chega com a filha pequena, pergunta se pode  brincar com o cachorro, a nossa amiga alemã responde que sim, daí ela pega no focinho, o cachorro lambe a mão dela toda, ela acha graça, mostra para a filha brincar com o cachorro é legal e coloca a filha junto para ela poder brincar tb. Logo em seguida tira toda a roupa da filha (aqui é muito normal que crianças pequenas (1-5 anos) brinquem nuas, sabe-se lá porque) e deixa lá a pirralha nua brincando na areia com o cachorro.

No Brasil, dificilmente alguem colocaria a mao para um cachorro que nunca viu na vida lamber, nao aproximaria um filho, não deixaria uma criança brincar em uma areia se soubesse que um cachorro passou por ali e muito menos ainda pegaria seu filho, tiraria a sua roupa e a colocaria ao lado do cachorro na areia para que os dois pudessem brincar Se uma pessoa fizer isso no Brasil corre o risco de ser xingada de irresponsável ou até mesmo maluca

Sobre gente nua não precisa mas nem falar, para variar aqui no lago o pessoal troca de roupa no próprio local, e ninguém está nem aí

Na volta acabamos vendo um filhote de veado, mas o cachorro o assustou e ele saiu logo correndo. Correndo não, saltando, saltitando, quase deslizando para dentro da mata, daí eu entendi o trocadilho

Passeio de bicicleta bem grande, por volta de 12km, passando pelo portão:

Descanso e foto:

Comida light “típica” alemã: linguiça com batatas fritas e coca-cola:

Lagos românticos no Tiergarten:

Passeio pelo centro, rio Spree, o sol aqui já estava começando a pegar:

bugingangas para turistas:

Nikolaiviertel com a quase sempre presente torre de tv ao fundo:

Encontro casual com pessoa com a mesma roupa (atrás):

A conveniência da loja de conveniência aqui do prédio:

Cena típica de Berlim: casal gay passeando pela rua cheia de bicicletas (sempre tem que ter uma caída no chão):

Mais cenas típicas de Berlim, alguém mostrando a bunda no meio da rua:

Finalmente fomos para um museu (Pergamon) aqui:

Jardins do Palácio de Charlottenburg:

Mesma vista de cima sendo que por trás da lagoa:

Flores na rua:

Jogo do Brasil, quando tudo parecia que ia terminar bem:

Cecília preparando a feijoada com as linguiças alemães improvisadas (comemos ontem, estava ótima )

Mas infelizmente acabou, o pessoal saiu super cedo, Karina ainda estava beba de sono na cama quando eles foram embora:

Tem aquela frase que acho que é do Maquiavel de “faça o bem devagar e o mal rápido”, foi justamente o contrário do que aconteceu hoje, passamos quase todo o dia no vai-não-vai, uma hora diziam que o vulcão vai pode passar até 2 anos ativo, outra hora falavam que a poeira estava se dissipando. O dia hoje estava ótimo, quem olhasse para o sol e o céu super azul nunca imaginar que estávamos passando por tal problema, alguém poderia até dizer:

- Olhe para esse céu azul, é claro que se a poeira ou já se dissipou já já vai se dissipar.

Mas, mas, final da tarde acabam anunciando que os vôos estavam todos cancelados para o resto do dia, e no melhor dos casos voltariam só no domingo

Vulcão na Islândia (muito muito longe, mas a poeira veio bater aqui) Essa foto não é minha, é de alguém que tirou por lá.

Daí lembramos do bom e velho trem, mas nem isso acabou com a nossa agonia, já que metade de Berlim estava acessando o site. Daí simplesmente o site aparecia, começava, aí parava…. saia do ar, voltava, começava de novo, ia até o finalzinho…saia do ar de novo, todos estavam pendurados la daí marcávamos a opção, no finalzinho aparecia a mensagem que não tinha mais cadeiras, e começava de novo, e saia do ar… mas depois, de uns 40 minutos e que quase já estávamos indo na estação central comprar, finalmente tentando de novo o bicho funcionou!

Tudo realmente é relativo, nunca achei que ficaria tão alegre por conseguir uma passagem de trem com 14 horas de duração (de avião seriam apenas 1:45). Ainda bem que trem aqui tem tomada, daí dá para levar um notebook e ir assistindo filmes. Enfim, saímos de 7:00 da manhã e chegamos em Milão às 21:00, Karina finalmente vai para a terra dos avós dela