Pulando em BerlimDuas pulgas conhecendo a cidade

Bom, gente…Eu sei que muita gente já estava perguntando mil coisas de como tem sido meu trabalho e nada melhor do que responder a todos de uma vez com um único post, não é verdade?

Bom, digamos que a experiência tem sido riquíssima. Na verdade tem sido um pouco difícil esses primeiros dias. Nao é fácil passar o dia todo falando em inglês e tentando entender o que todo mundo fala o tempo inteiro. Mas com o tempo com certeza a coisa vai ficando mais fácil. As reuniões são as campeãs de viagem total. Um monte de gente de tudo quanto é lugar do mundo falando um monte de coisa que eu ainda não estou por dentro direito com sotaques diferentes, meu Deussssssss! Saio com dor de cabeça de todas elas. E olhe que não sao poucas as reuniões. No primeiro dia tive 3, no segundo 3 e hoje umas 2, enfim….as pessoas discutem muito aqui antes de fazer qualquer coisa. Isso sem falar no teclado alemão que é horrívellllllllllllll!! Eles trocam o lugar do y e do z. Não me perguntem o porque disso. Não faz o menor sentido pra mim. Aí vcs devem se perguntar, ahhhhhh, Karina….que besteira. Não, não é besteira. Eh pauuuuu quando ja se está acostumado a um teclado normal. Impressionante quando toda vez que eu vou escrever alguma coisa eu vou direto no Z quando deveria ir no Y e vice-versa. Além do mais, o teclado muda alguns acentos por causa das letras lindas alemas como o ä, ö, ë e ainda o ß. Enfim… Com tantas mudanças de acentos e letras e blablabla, você termina ficando doida. Quando fui criar minha senha eu tive que reescrever 4 vezes porque eu não conseguia acertar… hahahahahaah… an hannnnn! Bom, segunda já resolvi esse problema porque já falei com a chefinha lá e disse que estava kinda impossible to work with that keyboard and so I will bring with me my english one. Which happens to be also a mac keyboard, so….

Pois é, isso acontece tambem o dia todo. Eu começo a falar em inglês de repente eu faço: eita! o que aconteceu? Ou então eu digo…oxe, caraca! no meio de uma conversa. hahahahahahah…muito engraçado. O mais engraçado foi quando eu estava cantarolando madonna (pra variar) e estava tentando desconectar um cabo aí de repente eu disse: porraa, que merda é essa? E uma menina que senta na minha frente perguntou: Are you singing or swearing? And I said: why are you asking that? And she: because I heard you saying, porra! And I said: how come? Do you speak portuguese? And she said: Yes, I spent 5 months in Brazil last year, time enough to learn the bad words! hahahahaha.. awesome…nem descarregar meus estresses sem ninguem me entender eu posso mais…hahahahaha… Às vezes também é um saco porque como tem muito alemão lá também, claro, às vezes eles ficam falando entre si em alemão…hahaha…o ti mo! e eu fico tchipo assim, viajando, claro! Na minha mesa (lá a gente não tem baias e sim uma mesa gigante onde todo mundo senta um do lado do outro. Nessa minha mesa tem 6 pessoas. Todos alemãs. Então tem um momento que um quer falar com o outro e, clarooo, eles falam em alemão. Quando foi hoje eles começaram a tagarelar em alemão mais uma vez e eu levantei e falei EM PORTUGUES: Mermão eu vou começar a falar português aqui para vocês verem como é bom ficar sem entender nada. hahaha e aí gostaram? hahahahaha.. Eles ficaram olhando pra minha cara e riram…

Tem na verdade dois portugueses la. Uma é uma gerente que é um doce de pessoa. Eu a conheci hoje porque ela estava de ferias na Grécia….basico. Então ela começou a falar em portugues comigo e eu achei fantastico! parecia que eu estava em outro mundo. É incrível como de repente coisas tão insignificantes como o fato de falar português passa a significar uma coisa extraordinária. Bom, mas na verdade eu falei que tinham 2 portugueses la né? Pois é, o outro eh um cara altamente desagradável. Isso pra não chamar ele de outra coisa. No segundo dia de trabalho eu tive o desprazer de conhecê-lo. Ja até esqueci o nome, graças a Deus. Aconteceu da gente ir almoçar no  mesmo lugar e ele de repente virou pra mim e fez: So you’re the new Brazilian girl. And I said: yes! Nice to meet you! Aí ele falou: prazer, meu nome é fulano de tal. Eu sou português. E eu, eh clarooooo, falei: que otimoooo! É sempre tao bom quando a gente acha alguem que fala nossa língua e blablabla….Aí durante o assunto eu perguntei para as duas meninas que trabalham comigo e também estavam almoçando com a gente a seguinte pergunta: So, girls..Do you know something about Christmas vacations because I intend to go to NY and I’d like to know if Nokia have some  holiday during this time of the year. Foi então que esse cara simpático falou em inglês: Mas olha só! Só podia ser brasileira mesmo. Mal começou a trabalhar e ja está querendo tirar vantagens, querendo saber quando são as férias! Eu não acreditei ele ter dito isso. Ou melhor, eu não acreditei que ele disse isso em inglês, o que significou que ele fez questão de que as duas meninas entendessem também. Então eu disse também em inglês, óbvio: Olha, eu não acho muito legal o jeito que vocês europeus às vezes estereotipam o povo brasileiro dessa forma dizendo que a gente é oportunista. Realmente tem gente opostunista no Brasil mas eu mesma não sou uma delas. Não seria muito legal da minha parte se eu começasse a falar aqui dos estereótipos que temos no Brasil a respeito do portugueses, por exemplo. Nós costumamos dizer que vocês são burros, o que você acharia se eu dissesse isso? Ou o que vc acharia se eu dissesse pra um francês que ele tem fama de sujo e blablabla. Eu acho que no lugar aonde estamos nao é muito legal ficar traçando estereotipos porque estamos lidando com culturas diferentes, de lugares diferentes e a gente pode terminar sendo grosseiro, vc não acha? Gente, foi o suficiente para ele calar a boca pelo menos por alguns minutos porque logo depois ele veio com outra frase que foi: Eu sou meio puto com brrrrasileiros. A última vez que conheci um brrrrrasileiro ele me disse que o Brrrrasil estava na merrrrda por causa de Porrrtugal! an hannnnnnnnnnnn!!! hahahahaha…Isso aí eu nem comentei nada. Ignorei total. ha ha ha..me poupe.

Bom, agora vamos falar um pouco da parte boa/engraçada de se trabalhar em um lugar diferente com cultura tão diferente! Quando cheguei lá no primeiro dia fiquei realmente feliz com o ambiente. Bem moderninho, com plantas e cadeiras estilos bem design, recepção legal, máquina de coca cola, elevador semi-panorâmico, cozinhas (são várias) com máquina de café expresso e leite e snacks à vontade e pra quem quiser. Ótima!

A primeira coisa engraçada foi quando eu decidi pedir na recepção um copo d’água. Eu estava esperando a gerente vir me recepcionar e estava com sede. Aí a recepcionista disse: sure, follow me. Eis então que ela abre uma despensa enormeeee cheia de garrafas de água. Quando eu digo garrafas são tchipo assim com 2l de agua cada garrafa. E eu falei: Como assim? Eu queria só um copo. E ela falou: o copo vc pega ali na cozinha. Pode levar a garrafa. Anhannnnnnnn!! Foi então que eu fui na cozinha e peguei um copo e me senti meio que idiota de estar segurando uma garrafa de 2l de água, mas eis que de repente eu comecei a olhar para os lados e percebi que todo mundo passeava com sua garrafa. La não tem gelagua! hahahahaaha…Todo mundo quando quer agua vai na despensa e pega uma garrafona dessa e fica tomando a agua o dia todo. E olha que o povo bebe agua. Vejo gente às vezes carregando 2, 3 garrafas de agua por dia. an hannnnnnn!! Enfim…essa foi a primeira coisa digamos assim…engraçada.

A segunda coisa é que realmente eles não tem horário de almoço. Almoçam por lá mesmo, quando arrumam um tempinho pra isso porque como a quantidade de reuniões é grande eles nem sempre tem tempo pra isso. Por isso estão também sempre passeando com frutas, pães, bolachas, biscoitos e blablabla… Na verdade a alimentação deles é bem saudável porque eles passam o dia comendo aos poucos e por isso passam despercebidos pelo almoço. Isso está sendo uma coisa difícil de eu me acostumar. Sinto falta da horinha basica do almoço com feijao, arroz, carne e babatas. Ate agora não encontrei isso ainda por perto. Se bem que tudo tem o seu lado bom! Por conta da ausencia do horario de almoço eu chego la as 9h da manha e saio de 5h da tarde! Erika iria adorar! Eh otimo! Ou seja, quando vcs estao no horario do almoço aí no Brasil eu ja larguei! uhuuuuuuuu!

A outra parte legal é que eu logo no primeiro dia ganhei uma máquina novinha saida da caixa: um Macbook Pro com tela de 15”! Uhuuuuuu! O teclado (embora seja alemão) é da apple, o mouse é o da apple, enfim….muito bom. O monitor tem alguns da apple mas eu ganhei um da HP de 22″. A cadeira é ótima tb com encosto até em cima. Vou ainda ganhar um celular (o N97) com sim card pra fazer ligações (todas pagas pela Nokia…Até as pessoais) contanto que eu não fique ligando para o Brasil né? Aí também é demais! Enfim galeraaaaa…. Está sendo muito bom! O começo de tudo tem sempre aquele friozinho na barriga, aquela coisa de novidade e tal, mas ja deu pra perceber que eu vou conseguir contribuir bastante e ajudar bastante eles, e isso é o que importa. Além do mais, minha chefinha a Antje é uma fofa. Super simpática e prestativa, tem me ajudado bastante nesse inicio. Sempre ouve atenta a minhas opiniões sobre o visual de algumas telas que já tenho visto e ate de alguns pontos de UI, que por sinal nem é minha responsabilidade, mas aí ela diz: No problem, Karina! It’s good to hear your opinion. It seems that you’re really interested and it’s always good to hear your contributions. Super kind!

Bom…espero ter contado tudo. Se eu me lembrar de mais alguma coisa eu falo depois. beijossss a todos. Tschüs!

Be Sociable, Share!

• 

Tags: trabalho

Esse post foi criado em Friday, July 3rd, 2009 at 9:45 pm na(s) categoria(s) costumes, trabalho. Você pode seguir os comentários através do RSS feed: RSS 2.0. Você pode deixar um comentário, ou trackback do seu próprio site.