Carmen, Micaella, Ich liebe dich!

Bom estou tao eufórica que não aguento nem esperar para o outro dia. Tive que vir correndo para o computador falar da nossa primeira experiência operística aqui em Berlim. :) Foi uma coisa super por acaso. Passamos meio que sem querer por uma casa de opera daqui e quando olhamos tinha um cartaz enoooorme que dizia: Carmen, Bizet, com o texto em cima: Heute (hoje). Clarooooooooo que fiquei sem ação. Atordoada, alucinada, nao acreditava no que estava lendo. Meu deusssssssssssssss!!! Temos que ir, eu dizia! Temos que irrrrrrrrrr!!! :)

Fui correndo procurar um lugar pra comprar um ingresso mas estava tudo fechado. Um alemao (desdentado, com um ingles peeessimo, diga-se de passagem) conseguiu nos falar com muita dificuldade que o ingresso só começaria a ser vendido 1 hora antes do espetáculo. Bom, andamos por um bairro super famoso daqui o Charlotenburg pra fazermos uma horinha. Nesse bairro tem um castelo lindo que o rei da Prússia fez pra esposa dele. O castelo é realmente fantastico, tanto que Saulo nao podia deixar de fazer seus comentarios, digamos assim inusitados tipo: poxa, essa mulher devia ser muito boa (acho que vcs entenderam esse “boa”) mesmo, pra ter feito um castelo desses só pra ela!  Anhannnnnnnnnnn!!

Enfim, passado o tempo fomos la de novo na casa de opera comprar os ingressos. Uhhuuuuuu, que euforia. Era minha primeira experiencia operística fora do Brasil. Ano passado em NY vimos o Fantasma da Ópera mas naaaada se comparava a ver uma opera de verdade. Me poupe.

Bom…o teatro é enormeeeee! O ingresso foi meio salgado 45 euros pra cada um, mas porraaaa, é uma Opera, vale tudo! :)  Passada a euforia da compra do ingresso, de conseguirmos (com alguma dificuldade) achar nossos lugares tudo ficou  mais calmo. Menino, é incrivel a capacidade que as pessoas tem de responder em alemão a uma pergunta que eu faço em inglês. mermaooooo, se estou perguntando em inglês é porque não sei falar alemão, minha filha!!! caracaaaaaa!! bom, enfim….sentamos.

Meu coração estava a mil por hora pela expectativa. Eis que chega o maestro e, óbvio, me veio logo na mente Ze Renato! Bom, passada essa primeira euforia de comprar ingresso, sentar, acalmar o coração e ouvir a abertura fantástica de Carmen com uma orquestra impecável eis que vem a primeira, digamos assim, sensação de pé no chão! Ótimo! Estávamos vendo uma ópera em francês (Carmen é toda cantada nessa língua) e clarooooo, com uma legenda ma ra vi lho sa em alemão! Que ótimooo! Adorei! Como não pensei nisso antes. anhan! Claro que conheço a estoria de Carmen e ate vi uma montagem em Recife com uma companhia de la mas porraaa, nao dava pra ter decorado tudo. Tanto que nos primeiros 10 minutos quando olhei pro lado Saulo estava dormindo! O que??!! Dormindo??? Como assim?? Estamos em Berlim, vendo uma Operaaaaaaaa num teatro maravilhoso e Saulo está dormindo? nem a pau! Tratei logo de acordá-lo e ele passou o resto da opera com uma cara péssima com a maior pinta de, o que diabos estou fazendo aqui?

No intervalo fomos comprar alguma coisa pois a opera é longa e estávamos com fome. Bom, pra variar mais uma vez o cardápio na parede estava todo em alemão e não entendíamos nada (mermão, às vezes me bate um desespero de ouvir pessoas falando grego o tempo todo do meu lado). Pedi um sanduiche que dei só 2 mordidas até descobrir que era de carpaccio que eu odeio e pronto. Voltamos para as cadeiras.

Enfim….Pra falar alguma coisa boa eu digo a vcs que apesar da viajada total nos textos, a montagem era perfeita. Afinal de contas, quem precisa entender alguma coisa pra admirar uma ópera? Logo Carmen, uma ópera super popular que ate os leigos de musica erudita conhecem a maioria das árias e o tema principal. Me poupe! Tinha um coro de crianças lindo e um de adultos enorrrrme e muito bom também! Os solistas (que em Carmen nao sao poucos) eram maravilhosos! A Carmen era perfeita. O cenário lindoooooo! A ilumimação impecável! Resumindo, uma verdadeira montagem de primeiro mundo!

Eu saí encantada! Saulo com dor de cabeça! (Iputinguense é pau!) A experiência sinceramente foi única! E o melhor (essa vai pra matar painho e Inesinha de inveja), o calendario operistico daqui é monstro. Eu achava que tínhamos operas nos finais de semana, nas não….cada dia eh uma diferente. Só pra se ter uma ideia, em junho tiveram óperas todos os dias. anhannnnnnnnnnnnn! teve Turandot, Carmen, Madame Butterfly, Lucia de Lammemmor, O Barbeiro de Sevilha, Bodas de Figaro, Romeo e Julieta, Tosca e por aí vai. Enfim….. Saulo ja disse que não vai de novo nem a pau! Mas eu já estou pensando na minha proxima experiência! Mesmo que ela venha em alemão! Agora eu vou tirar o atraso! beijosss. :)

PS: Vcs devem estar se perguntando, sim mas por que o título desse post eh “Carmen, Micaella, Ich liebe dich!”. Obvio! Porque foram as únicas 3 coisas que entendemos na legenda alemã. hahahahahaha.. Perfect!!

Compartilhe esse post:
  • Print
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Live

Tags: ,

4 comentários

  1. Tina Leite Claudino

    kkkkkkkkkkkkkkkkkk
    Tem nem perigo de eu ir, sem entender bulhufas !!!
    Coitado de Saulo kkkkkkkkkkkkkkkkkk
    Mas sei que ópera são lindas! Sempre!
    Agora, faz um favor minha irmã! Traduz aê o que danado é “Ich liebe dich!” porque o Carmen e Micaella eu entendi kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    bj nos dois! ahahahahah

  2. acorda saulo. kkkkk

  3. hahahahaha..eh “eu te amo”, Tinóvski!

  4. Êpa!!!!!! ! Iputiguense … com muito orgulho!
    Bjos.

Deixe um comentário